Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.12.2011 – Luxemburg vastaan komissio

(asia T-232/08)

EMOTR – Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Maaseudun kehittämistä koskevat toimenpiteet – ”Epäsuotuisat alueet” ja ”maatalouden ympäristötoimenpiteet” – Kansalliset hallinnointi-, valvonta- ja seuraamusjärjestelmät – Rahoitusta koskeva kiinteämääräinen korjaus

1.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Yhteisön lainsäädännön soveltamisessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista johtuva kieltäytyminen ottaa menoja vastattavaksi – Asianomainen jäsenvaltio kiistää väärinkäytökset – Todistustaakka – Todistustaakan jakautuminen komission ja jäsenvaltion välillä (ks. 27–31 ja 51–53 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Riidanalainen toimi – Toimen lainmukaisuuden arviointi niiden tietojen perusteella, jotka olivat käytettävissä toimen tekemishetkellä (EY 230 artikla) (ks. 54 ja 55 kohta)

Aihe

Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 8.4.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/321/EY (EUVL L 109, s. 35) kumoamiseksi osittain

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Luxemburgin suurherttuakunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.