Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 18. septembra 2023 –
Poľsko/Parlament a Rada

(vec C‑445/23 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť aktu Únie – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu tohto aktu – Rozhodnutie (EÚ) 2023/852 – Trhová stabilizačná rezerva systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Zvýšenie počtu kvót umiestnených do rezervy – Naliehavosť – Energetická bezpečnosť – Zhoršenie hospodárskej a sociálnej situácie v členskom štáte“

1.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení

(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 160 ods. 3)

(pozri body 7 – 9)

2.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno zaťažujúce účastníka konania, ktorý predbežné opatrenie navrhuje – Zvýšenie množstva emisných kvót skleníkových plynov umiestnených do trhovej stabilizačnej rezervy – Zvýšenie kvót v rezerve, ktoré by mohlo podporiť zvýšenie nákladov na používanie uhlia – Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy

(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 160 ods. 3)

(pozri body 24 – 26, 29, 30, 33 – 44)

3.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Vážna a nenapraviteľná ujma – Porušenie normy s vyššou právnou silou napadnutým aktom – Podmienka, ktorá nie je splnená automaticky

(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 160 ods. 3)

(pozri bod 28)

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.