Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Appeal Tribunal for Northern Ireland (Regno Unito) il 30 dicembre 2020 – CG / Department for Communities in Northern Ireland

(Causa C-709/20)

Lingua processuale: l'inglese

Giudice del rinvio

Appeal Tribunal (Northern Ireland)

Parti

Ricorrente: CG

Resistente: Department for Communities in Northern Ireland

Questioni pregiudiziali

Se l’articolo 9 paragrafo 3, lettera c), punto i), dell’Universal Credit Regulations (Northern Ireland) 2016 [regolamento del 2016 sull’Universal Credit (reddito di cittadinanza) (Irlanda del Nord),], inserito dal Social Security (Income-related Benefits) (Updating and Amendment) (EU Exit) Regulations (Northern Ireland) 2019 [regolamento del 2019 sulla Previdenza Sociale (Prestazioni legate al reddito) (Aggiornamento e modifica) (recesso dall’Unione europea) (Irlanda del Nord)], che esclude dal diritto alle prestazioni di previdenza sociale i cittadini dell’Unione europea titolari di un diritto di soggiorno nazionale (permesso di soggiorno limitato) [nel caso di specie lo status di residente provvisorio («pre-settled status») ai sensi dell’Appendix EU of the UK Immigration Rules (Appendice UE alle norme sull’immigrazione del Regno Unito)], sia illegittimamente discriminatorio (in modo diretto o indiretto) ai sensi dell’articolo 18 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea ed incompatibile con gli obblighi del Regno Unito ai sensi dell’European Communities Act 1972 (legge del 1972 sulle Comunità europee).

In caso di risposta affermativa alla prima questione, e qualora l’articolo 9, paragrafo 3, lettera c), punto i), del regolamento del 2016 sull’Universal Credit (Irlanda del Nord) debba essere ritenuto indirettamente discriminatorio: se l’articolo 9, paragrafo 3, lettera c), punto i), del regolamento del 2016 sull’Universal Credit (Irlanda del Nord) sia giustificato ai sensi dell’articolo 18 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea e se esso sia incompatibile con gli obblighi del Regno Unito ai sensi della legge del 1972 sulle Comunità europee.

____________