Διάταξη του Πρωτοδικείου της 27ης Οκτωβρίου 2008 - Buzzi Unicem κατά Επιτροπής
(Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 2003/87/ΕΚ - Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου - Εθνικό σχέδιο της Ιταλίας περί κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο 2008 έως 2012 - Απόφαση της Επιτροπής να μην εγείρει αντιρρήσεις επιβάλλοντας ορισμένες προϋποθέσεις - Πράξη μη αφορώσα ατομικά την προσφεύγουσα - Απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Buzzi Unicem SpA (Casale Monferrato, Ιταλία) (εκπρόσωποι: C. Vivani, M. Vellano, και G. Osch δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: U. Wölker και D. Recchia)
Αντικείμενο
Προσφυγή περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2007, σχετικά με το εθνικό σχέδιο κατανομής ποσοστώσεων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, το οποίο κοινοποίησε η Ιταλία για την περίοδο από 2008 έως 2012, σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (EE L 275, σ. 32), καθόσον η Επιτροπή εξαρτά την απόφασή της περί μη προβολής αντιρρήσεων ως προς το εν λόγω εθνικό σχέδιο κατανομής ποσοστώσεων από την κατάργηση της αδείας των διαχειριστών εγκαταστάσεων να διατηρούν ένα μέρος των κατανεμημένων ποσοστώσεων σε περίπτωση "παύσεως της λειτουργίας προς εξορθολογισμό της παραγωγής".
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
Καταδικάζει τη Buzzi Unicem SpA στα δικαστικά της έξοδα καθώς και στα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.
____________1 - EE C 211 της 8.9.2007.