Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.9.2011 - Mugraby v. neuvosto ja komissio
(Laiminlyöntikanne - Neuvoston ja komission laiminlyönti toteuttaa toimenpiteitä Libanonin tasavaltaa vastaan - Kantajan perusoikeuksien ja yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen väitetty rikkominen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Vahingonkorvauskanne - Selvästi täysin perusteeton kanne)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Muhamad Mugraby (Beirut, Libanon) (edustajat: asianajajat J. Regouw ja L. Spigt)
Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Vitro, B. Driessen ja E. Finnegan) ja Euroopan komissio (asiamiehet: C. Tufvesson ja S. Boelaert)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä laiminlyöntikanne, jossa vaaditaan toteamaan, että neuvosto ja komissio ovat lainvastaisesti jättäneet ottamatta kantaa kantajan vaatimukseen toimenpiteiden toteuttamisesta Libanonin tasavaltaa vastaan sillä perusteella, että kantaja väittää Libanonin tasavallan loukanneen hänen perusoikeuksiaan ja rikkoneen yhteisön ja Libanonin tasavallan välistä assosiaatiosopimusta, ja toisaalta vahingonkorvauskanne sellaisen vahingon korvaamiseksi, jota kantaja väittää kärsineensä yhteisön toimielinten passiivisuuden takia.
Määräysosa
Kanne hylätään.
Muhamad Mugraby velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 244, 10.10.2009.