Language of document :

2011 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje EFIM prieš Komisiją

(Byla T-296/09)

(Konkurencija - Kartelis - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Rašalo kasečių ir tonelių rinka - Sprendimas atmesti skundą - Bendrijos intereso nebuvimas)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (Kelnas, Vokietija), atstovaujama advokato D. Ehle

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Antoniadis ir A. Biolan, padedamų advokato W. Berg

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Lexmark International Technology SA (Merinas, Šveicarija), atstovaujama advokato R. Snelders ir solisitoriaus G. Eclair-Heath

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimą C (2009) 4125, kuriuo, nesant Bendrijos intereso, atmetamas ieškovės skundas dėl Hewlett Packard, Lexmark, Epson ir Canon tariamai padaryto EB 81 ir 82 straipsnių pažeidimo rašalo kasečių ir tonelių rinkoje (byla COMP/C-3/39.391 EFIM).

Rezoliucinė dalis

1.    Atmesti ieškinį.

2.    Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

3.    Lexmark International Technology SA padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 256, 2009 10 24.