Определение на Общия съд от 2 април 2014 г. — CNIEL/Комисия
(Дело T-293/09)1
(Държавни помощи — Рамкова схема за дейности, провеждани от признатите във Франция селскостопански междуотраслови организации в полза на членовете на представените селскостопански отрасли — Финансиране чрез доброволни вноски, на които е придаден задължителен характер — Решение, с което схемата за помощи се обявява за съвместима с общия пазар — Оттегляне на решението — Липса на основание за произнасяне)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Centre national interprofessionnel de l'économie laitière (CNIEL) (Париж, Франция) (представители: първоначално A. Cabanes и V. Kostrzewski-Pugnat, впоследствие A. Cabanes, A.-C. Jeux и L. Sersiron и накрая A. Cabanes, L. Sersiron и M. Spy, avocats)Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално B. Stromsky и C. Urraca Caviedes, впоследствие B. Stromsky и S. Thomas и накрая B. Stromsky)ПредметИскане за отмяна на Решение C (2008) 7846 окончателен на Комисията от 10 декември 2008 г. относно държавна помощ №°561/2008, свързана с рамковата схема за дейности, провеждани от признатите във Франция селскостопански междуотраслови организации в полза на членовете на представените селскостопански отраслиДиспозитивЛипсва основание за произнасяне по настоящата жалба.Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.