Rettens kendelse af 2. april 2014 – CNIEL mod Kommissionen
(Sag T-293/09) 1
(Statsstøtte – rammeordning vedrørende de foranstaltninger, som gennemføres af de i Frankrig anerkendte brancheorganisationer inden for landbruget til fordel for de repræsenterede landbrug – finansiering gennem frivillige bidrag, der er gjort obligatoriske – beslutning, der erklærer støtteordningen for forenelig med fællesmarkedet – tilbagetrækning af beslutningen – ufornødent at træffe afgørelse)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Centre national interprofessionnel de l'économie laitière (CNIEL) (Paris, Frankrig) (først ved advokaterne A. Cabanes og V. Kostrzewski-Pugnat, derefter ved advokaterne A. Cabanes, A.-C. Jeux og L. Sersiron, og endelig ved advokaterne A. Cabanes, L. Sersiron og M. Spy)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved B. Stromsky og C. Urraca Caviedes, derefter ved B. Stromsky og S. Thomas, og endelig ved B. Stromsky, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 7846 endelig, af 10. december 2008, vedrørende statsstøtte N 561/2008, omhandlende rammeordningen vedrørende de foranstaltninger, som gennemføres af de i Frankrig anerkendte brancheorganisationer inden for landbruget til fordel for de repræsenterede landbrug
Konklusion
Det er ikke længere nødvendigt at træffe afgørelse i sagen.
Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
________________________1 EUT C 244 af 10.10.2009.