Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — CNIEL/Comisión
(Asunto T-293/09) 1
(«Ayudas de Estado — Régimen marco de acciones llevadas a cabo por las organizaciones interprofesionales agrícolas reconocidas en Francia en favor de los miembros de los ramos agrícolas representados — Financiación mediante cotizaciones voluntarias que se convirtieron en obligatorias — Decisión que califica el régimen de ayuda compatible con el mercado común — Retirada de la decisión — Sobreseimiento»)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Centre national interprofessionel de l’économie laitière (CNIEL) (representantes: inicialmente A. Cabanes y V. Kostrzewski-Pugnat, posteriormente A. Cabanes, A.-C. Jeux y L. Sersiron, y por último A. Cabanes, L. Sersiron y M. Spy, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente B. Stromsky y C. Urraca Caviedes, posteriormente B. Stromsky y S. Thomas y por último, B. Stromsky, agentes)
Objeto
Petición de anulación de la Decisión C(2008) 7846 final, de la Comisión, de 10 de diciembre de 2008, relativa a la ayuda de Estado nº 561/2008, sobre el régimen-marco de acciones llevadas a cabo por las organizaciones interprofesionales agrícolas reconocidas en Francia en favor de los ramos agrícolas representados.
Fallo
1) Sobreseer el presente recurso.
2) Condenar en costas a la Comisión Europea.
________________________1 DO C 224, de 10.10.2009.