Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.4.2014 – CNIEL v. komissio
(Asia T-293/09)1
(Valtiontuet – Sellaisia toimia koskeva puiteohjelma, joita Ranskan maatalouden tunnustetut toimialajärjestöt suorittavat edustamiensa maatalouden ammattikuntien jäsenten hyväksi – Rahoittaminen vapaaehtoisilla maksuilla, jotka on muutettu pakollisiksi – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Päätöksen peruuttaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Centre national interprofessionnel de l'économie laitière (CNIEL) (Pariisi, Ranska) (edustajat: aluksi asianajajat A. Cabanes ja V. Kostrzewski-Pugnat, sitten asianajajat A. Cabanes, A. C. Jeux ja L. Sersiron ja lopuksi asianajajat A. Cabanes, L. Sersiron ja M. Spy)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi B. Stromsky ja C. Urraca Caviedes, sitten B. Stromsky ja S. Thomas ja lopuksi B. Stromsky
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota 10.12.2008 tehty komission päätös K(2008) 7846 lopullinen, joka koskee valtiontukea nro 561/2008, joka koskee Ranskassa tunnustettujen maatalousalan toimialajärjestöjen toimia koskevaa puiteohjelmaa, joka koostuu edustettuina olevien maatalouden ammattikuntien jäsenille myönnettävistä tuista.
Määräysosa
Lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa.
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
________________________1 EUVL C 244, 10.10.2009.