A Törvényszék 2014. április 2-i végzése – CNIEL kontra Bizottság

(T-293/09. sz. ügy)¹

(„Állami támogatások – A Franciaországban elismert mezőgazdasági szakmaközi szervezetek által a képviselt mezőgazdasági szervezetek tagjainak javára kifejthető tevékenységek keretrendszere – Kötelezővé tett önkéntes járulékokból történő finanszírozás – A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A határozat visszavonása – Okafogyottság”)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Centre national interprofessionnel de lʼéconomie laitière (CNIEL) (Párizs, Franciaország) (képviselők: kezdetben A. Cabanes és V. Kostrzewski-Pugnat, később A. Cabanes, A.-C. Jeux és L. Sersiron, végül pedig A. Cabanes, L. Sersiron és M. Spy, ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben B. Stromsky és C. Urraca Caviedes, később B. Stromsky és S. Thomas, végül pedig B. Stromsky, meghatalmazottak)Az ügy tárgyaA Franciaországban elismert mezőgazdasági szakmaközi szervezetek által a képviselt mezőgazdasági szervezetek tagjainak javára kifejthető tevékenységek keretrendszeréről szóló, az 561/2008. sz. állami támogatással kapcsolatos, 2008. december 10-i C (2008) 7846 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelemA végzés rendelkező részeA jelen keresetről már nem szükséges határozni.A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.