Beschikking van het Gerecht van 2 april 2014 – CNIEL / Commissie
(Zaak T-293/09)1
(„Staatssteun – Kaderregeling voor acties van in Frankrijk erkende sectorale organisaties in landbouwsector ten behoeve van leden van vertegenwoordigde landbouwsectoren – Financiering middels verplicht gestelde vrijwillige bijdragen – Beschikking waarbij steunregeling verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Intrekking van beschikking – Afdoening zonder beslissing”)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Centre national interprofessionnel de l’économie laitière (CNIEL) (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Cabanes en V. Kostrzewski-Pugnat, vervolgens A. Cabanes, A.-C. Jeux en L. Sersiron, en ten slotte A. Cabanes, L. Sersiron en M. Spy, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Stromsky en C. Urraca Caviedes, vervolgens B. Stromsky en S. Thomas, en ten slotte B. Stromsky, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van beschikking C (2008) 7846 definitief van de Commissie van 10 december 2008 betreffende steunmaatregel nr. 561/2008 aangaande de kaderregeling voor acties van de in Frankrijk erkende sectorale organisaties in de landbouwsector ten behoeve van de leden van de vertegenwoordigde landbouwsectoren
Dictum
Op het onderhavige beroep hoeft niet meer te worden beslist.
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
________________________1 PB C 244 van 10.10.2009.