Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Madalmaad) 4. aprillil 2024 – P versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(kohtuasi C-244/24, Kaduna1 )
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: P
Vastustaja: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Eelotsuse küsimused
1. Kas tagasisaatmisdirektiivi artiklit 61 tuleb tõlgendada nii, et see välistab tagasisaatmisotsuse tegemise ajal, mil välismaalane viibib liikmesriigi territooriumil veel seaduslikult?
2. Kas eelmisele küsimusele vastamisel on oluline, kas tagasisaatmisotsuses on märgitud kuupäev, mil seaduslik viibimine riigis lõpeb, see kuupäev on peatselt saabumas ja tagasisaatmisotsuse õiguslikud tagajärjed tekivad pealegi alles sellel hilisemal kuupäeval?
3. Kas pikendamisotsuse1 artiklit 1tuleb tõlgendada nii, et pikendamine puudutab ka sellist kolmandate riikide kodanike kategooriat, kelle liikmesriik on rakendusotsuse2 artikli 2 lõike 3 valikulise sätte alusel juba kaasanud ajutise kaitse direktiivi3 kohaldamisalasse, isegi kui liikmesriik on hiljem otsustanud ajutise kaitse andmisest sellele kolmandate riikide kodanike kategooriale loobuda?
____________
1 Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/115/EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (ELT 2008, L 348, lk 98).
1 Nõukogu 19. oktoobri 2023. aasta rakendusotsus (EL) 2023/2409, millega pikendatakse rakendusotsusega (EL) 2022/382 kehtestatud ajutist kaitset (ELT L, 2023/2409).
1 Nõukogu 4. märtsi 2022. aasta rakendusotsus 2022/382, millega määratakse kindlaks Ukrainast lähtuva põgenike massilise sissevoolu olemasolu direktiivi 2001/55/EÜ artikli 5 tähenduses ning nähakse selle tulemusena ette ajutine kaitse (ELT 2022, L 71, lk 1).
1 Nõukogu 20. juuli 2001. aasta direktiiv 2001/55/EÜ miinimumnõuete kohta ajutise kaitse andmiseks ümberasustatud isikute massilise sissevoolu korral ning meetmete kohta liikmesriikide jõupingutuste tasakaalustamiseks nende isikute vastuvõtmisel ning selle tagajärgede kandmisel (EÜT 2001, L 212, lk 12; ELT eriväljaanne 19/04, lk 162).