Rješenje Općeg suda od 10. travnja 2024. – Biogen Netherlands/Komisija
(predmet T-137/23)1
„Tužba za poništenje – Javno zdravlje – Lijekovi za humanu uporabu – Odluka o odobrenju stavljanja u promet Dimethyl fumarate Teva – dimetilfumarata – Stavljanje izvan snage pobijane odluke – Prestanak postojanja predmeta spora – Obustava postupka”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Biogen Netherlands BV (Amsterdam, Nizozemska) (zastupnik: C. Schoonderbeek, odvjetnica)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: E. Mathieu i A. Spina, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Teva GmbH (Ulm, Njemačka) (zastupnici: Z. West, G. Morgan, solicitors, M. Demetriou i S. Love, barristers)
Predmet
Tužbom podnesenom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Provedbene odluke Komisije C(2022) 9544 final od 12. prosinca 2022. o izdavanju odobrenja za stavljanje u promet, na temelju Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, Dimethyl fumarate Teva – dimetilfumarata, kao lijeka za humanu uporabu.
Izreka
Obustavlja se postupak po tužbi.
Društvo Biogen Netherlands BV i Europska komisija snosit će vlastite troškove, uključujući troškove povezane sa zahtjevom za intervenciju društva Teva GmbH.
Društvo Teva snosit će vlastite troškove povezane sa zahtjevom za intervenciju.
____________
1 SL C 179, 22. 5. 2023.