Ordinanza del Tribunale del 10 aprile 2024 – Biogen Netherlands / Commissione
(Causa T-137/23)1
(«Ricorso di annullamento – Sanità pubblica – Medicinali per uso umano – Decisione di autorizzare l’immissione in commercio del Diméthyl fumarate Teva – diméthyl fumarate – Abrogazione della decisione impugnata – Cessazione della materia del contendere – Non luogo a statuire»)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Biogen Netherlands BV (Amsterdam, Paesi Bassi) (rappresentante: C. Schoonderbeek, avvocata)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: E. Mathieu e A. Spina, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Teva GmbH (Ulm, Germania) (rappresentanti: Z. West, G. Morgan, solicitors, M. Demetriou e S. Love, barristers)
Oggetto
Con il suo ricorso fondato ai sensi dell’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione di esecuzione C(2022) 9544 final della Commissione, del 12 dicembre 2022, che accorda l’autorizzazione ad immettere in commercio, a norma del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, il Diméthyl fumarate Teva - diméthyl fumarate come medicinale per uso umano.
Dispositivo
Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.
La Biogen Netherlands BV e la Commissione europea si faranno carico delle proprie spese, ivi comprese quelle afferenti all’istanza di intervento della Teva GmbH.
La Teva si farà carico delle proprie spese afferenti all’istanza di intervento.
____________
1 GU C 179 del 22.5.2023.