Tožba, vložena 13. decembra 2022 – Cogebi in Cogebi/Svet

(Zadeva T-782/22)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Cogebi (Bruselj, Belgija), Cogebi, a.s. (Tábor, Češka republika) (zastopnik: H. over de Linden, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlog

Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:

razveljavi člen 3i Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014¹ , kot je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) 2022/1904 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini² , v delu, v katerem se nanaša in vključitev oznake KN 6814 na seznam blaga in tehnologij iz člena 3i Uredbe Sveta (EU) 2022/1904 (Priloga XXI);

Svetu naloži, naj nosi stroške postopka.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata pet razlogov.

Prvi tožbeni razlog: kršitev bistvene postopkovne zahteve – obveznosti obrazložitve.

Drugi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji.

Tretji tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti.

Četrti tožbeni razlog: kršitev svobode gospodarske pobude iz člena 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.

Peti tožbeni razlog: kršitev pravice do dobrega upravljanja iz člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in kršitev pravice do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča iz člena 47 Listine.

____________

¹ UL 2014, L 229, str. 1.

¹ UL 2022, L 259 I, str. 3.