Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 februari 2004 av Troy Chemical Company BV

(mål T-79/04)

Rättegångsspråk: engelska

Troy Chemical Company BV, Maassluis (Nederländerna) har den 17 februari 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna K. Van Maldegem och C. Mereu.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

- ogiltigförklara artiklarna 3 (och bilaga II), 4.2, 5.3, 10.2 andra stycket, 11.3, 13 och 14.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2003 av den 4 november 2003 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden, och om ändring av förordning (EG) nr 1896/2000,

- fastställa att artiklarna 9 a, 10.3, 11 och 16.1 i Europaparlamentet och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden är rättsstridiga och inte tillämpliga i förhållande till sökanden,

- fastställa att artikel 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1896/2000 av den 7 september 2000 om första fasen av det program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om biocidprodukter är rättsstridig och inte tillämplig i förhållande till sökanden,

- förplikta svarande att till sökanden erlägga den provisoriska summan av en euro som ersättning för den skada som sökanden åsamkats till följd av antagandet och ikraftträdandet av den ifrågasatta bestämmelsen, jämte tillämplig ränta i avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs,

- förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader.

Grunder och huvudargument

Sökanden åberopar samma grunder och argument som sökanden i mål T-75/04.

____________