Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. januar 2008 - Strack mod Kommissionen
(Personalesag - tjenestemænd - bedømmelse - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesproceduren for 2001-2002 - bedømmelsesprocedurens lovlighed)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Guido Strack (Wasserliesch, Tyskland) (først ved avocat J. Mosar, derefter ved avocats F. Gengler og P. Goergen)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved H. Krämer og A. Manville, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation, dels af bedømmelsesproceduren for 2001-2002 for så vidt angår sagsøgeren, dels af afgørelsen om vedtagelse af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for denne periode.
Konklusion
1) Afgørelsen om vedtagelse af Guido Stracks karriereudviklingsrapport for bedømmelsesproceduren 2001/2002 annulleres.
2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 106 af 30.4.2004.