Language of document :

Beschikking van het Gerecht van 21 september 2012 - TI Media Broadcasting en TI Media/Commissie

(Zaak T-501/10)

("Mededinging - Concentraties - Italiaanse markt voor betaaltelevisie - Beschikking tot wijziging van toepassing van toezeggingen in kader van beschikking waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt en met EER-Overeenkomst is verklaard - Aanbesteding voor toewijzing van frequenties voor digitale ethertelevisie in Italië - Geding zonder voorwerp geraakt - Afdoening zonder beslissing - Niet-ontvankelijkheid")

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partijen: Telecom Italia Media Broadcasting Srl (TI Media Broadcasting) (Rome, Italië) en Telecom Italia Media SpA (TI Media) (Rome) (vertegenwoordigers: B. Caravita di Toritto, L. Sabelli, F. Pace en A. d'Urbano, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Gencarelli en P. Manzini, vervolgens L. Malferrari en J. Bourke, gemachtigden)

Interveniënte aan de zijde van de verwerende partij: Sky Italia Srl (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: F. González Díaz en F. Salerno, advocaten)

Voorwerp

Verzoek om nietigverklaring van beschikking C(2010) 4976 def. van de Commissie van 20 juli 2010 tot wijziging van de toepassing van de toezeggingen in het kader van de beschikking waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en met de EER-Overeenkomst is verklaard (zaak COMP/M.2876)

Dictum

Op de eerste en de vierde vordering behoeft niet langer te worden beslist.

Het beroep wordt verworpen voor het overige.

Iedere partij zal haar eigen kosten dragen.

____________

1 - PB C 346 van 18.12.2010.