Определение на заместник-председателя на Общия съд от 22 декември 2023 г. — Мазепин/Съвет

(Дело T-743/22 R IV)

(Обезпечително производство — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети във връзка с действията на Русия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна — Замразяване на средства и на икономически ресурси — Молба за постановяване на временни мерки — Частична недопустимост — Fumus boni juris — Неотложност — Претегляне на интереси)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Никита Дмитриевич Мазепин (Москва, Русия) (представители: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, T. Marembert и A. Bass, avocats)

Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J. Rurarz и P. Mahnič)

Встъпила страна в подкрепа на ответника: Република Латвия (представители: J. Davidoviča и K. Pommere)

Предмет

С жалбата си на основание членове 278 и 279 ДФЕС жалбоподателят по същество претендира по-специално, при същите условия като посочените в определение от 19 юли 2023 г., Мазепин/Съюз (T-743/22 R II, непубликувано, EU:T:2023:406), спирането на изпълнението на Решение (ОВППС) 2023/1767 на Съвета от 13 септември 2023 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 226, 2023 г., стр. 104) и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1765 на Съвета от 13 септември 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 226, 2023 г., стр. 3), в частите им, които се отнасят до него, както и решението, което се съдържа в писмото на Съвета на Европейския съюз от 15 септември 2023 г., с което името му се запазва в списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки.

Диспозитив

Спира изпълнението на Решение (ОВППС) 2023/1767 на Съвета от 13 септември 2023 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1765 на Съвета от 13 септември 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, в частите им, в които името на г-н Никита Дмитриевич Мазепин се запазва в списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат тези ограничителни мерки, и само доколкото е необходимо, за да може той да договаря своето назначаване като професионален пилот във Формула 1 или като пилот в други автомобилни шампионати, които се провеждат и на територията на Европейския съюз или единствено на тази територия, както и да участва в Гран При, тестове, тренировки и свободни тренировки в рамките на Формула 1 и в други автомобилни шампионати, състезания, тестове, тренировки и свободни тренировки, които се провеждат на територията на Съюза. За тази цел на г-н Мазепин е разрешено единствено следното: на първо място, да влиза на територията на Съюза, за да преговаря и да сключва споразумения със състезателни отбори или със спонсори, които не са свързани с дейностите на г-н Димитри Аркадиевич Мазепин, нито с физически или юридически лица, чиито имена са включени в списъците, съдържащи се в приложенията към Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна; второ, да влиза на територията на Съюза, за да участва като пилот титуляр, резерва или пилот, осъществяващ тестове, в шампионатите на Формула 1 на Международната автомобилна федерация (FIA) или в други автомобилни шампионати, тренировки, тестове или свободни тренировки, включително с оглед на подновяването на неговия Супер лиценз; трето, да влиза на територията на Съюза, за да се подлага на медицински прегледи, които се изискват от FIA или от неговия състезателен отбор; четвърто, да влиза на територията на Съюза, за да следва програми за медицински прегледи и тренировки, включително на симулатор; пето, да влиза на територията на Съюза, за да участва в състезания, спонсорство или рекламна дейност по искане на неговия състезателен отбор или на неговите спонсори; шесто, да открие банкова сметка, на която могат да му бъдат превеждани заплати, премии и постъпления на неговия състезателен отбор и седмо, да използва банковата сметка и кредитна карта единствено за да покрие разходите, които позволяват на един професионален пилот да пътува на територията на Съюза, да преговаря и да сключва споразумения със състезателни екипи или със спонсори, да участва в шампионати, Гран При, състезания, тренировки, тестове или свободни тренировки в държавите – членки на Съюза, и да следва програма за медицински прегледи и тренировки.

В случай на назначаване като пилот на Формула 1 или като пилот в други шампионати на автомобилния спорт, които се провеждат и на територията на Съюза или само на тази територия, г-н Мазепин трябва да се ангажира да се състезава под неутрален флаг и да подпише документа, предвиждащ задължение на пилотите в това отношение, който се изисква от FIA.

Отхвърля молбата за временни мерки в останалата ѝ част.

Отменя определение от 3 октомври 2023 г., Мазепин/Съвет (T-743/22 R III и T-743/22 R IV).

Не се произнася по съдебните разноски.

____________