A Törvényszék 2023. december 20-i ítélete – Yanukovych kontra Tanács

(T-262/21. és T-256/22. sz. ügyek)¹

(„Közös kül- és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzéken való fenntartása – Az ukrajnai állami pénzeszközökkel való visszaélés – A 2014/119/KKBP határozat 1. cikkének (1) bekezdése – A 208/2014/EU rendelet 3. cikkének (1) bekezdése– A Tanács annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy valamely harmadik állam hatóságának határozatát a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták-e meg”)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Viktor Fedorovych Yanukovych (Don-menti Rosztov, Oroszország) (képviselő: B. Kennelly SC)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: a T-262/21. sz. ügyben: A. Boggio-Tomasaz, T. Haas és S. Van Overmeire meghatalmazottak, a T-256/22. sz. ügyben: A. Boggio-Tomasaz és J. Rurarz meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 263. cikken alapuló kereseteivel a felperes a T-262/21. sz. ügyben az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP határozat módosításáról szóló, 2021. március 4-i (KKBP) 2021/394 tanácsi határozatnak (HL 2021. L 77., 29. o.), valamint az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2021. március 4-i (EU) 2021/391 tanácsi végrehajtási rendeletnek (HL 2021. L 77., 2. o.), a T-256/22. sz. ügyben pedig az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. március 3-i (KKBP) 2022/376 tanácsi határozatnak (HL 2022. L 70., 7. o.), valamint az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. március 3-i (EU) 2022/375 tanácsi végrehajtási rendeletnek (HL 2022. L 70., 1. o.) a megsemmisítését kéri annyiban, amennyiben e jogi aktusok fenntartják a nevét azon személyek, szervezetek és szervek jegyzékén, akikre, illetve amelyekre e korlátozó intézkedések alkalmazandók.

Az ítélet rendelkező része

A Törvényszék a-T 262/21. és a T-256/22. sz. ügyeket ítélethozatal céljából egyesíti.

A Törvényszék az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP határozat módosításáról szóló, 2021. március 4-i (KKBP) 2021/394 tanácsi határozatot, az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2021. március 4-i (EU) 2021/391 tanácsi végrehajtási rendeletet, az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. március 3-i (KKBP) 2022/376 tanácsi határozatot, valamint az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. március 3-i (EU) 2022/375 tanácsi végrehajtási rendeletet megsemmisíti annyiban, amennyiben Viktor Fedorovych Yanukovych nevét fenntartották azon személyek, szervezetek és szervek jegyzékén, akikre, illetve amelyekre e korlátozó intézkedések alkalmazandók.

A Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.

____________

¹ HL C 278., 2021. 7. 12.