Rozsudok Všeobecného súdu z 20. decembra 2023 – Yanukovych/Rada
(veci T-262/21 a T-256/22)1
(„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Ponechanie mena žalobcu na zozname – Sprenevera ukrajinských štátnych finančných prostriedkov – Článok 1 ods. 1 rozhodnutia 2014/119/SZBP – Článok 3 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 208/2014 – Povinnosť Rady overiť, či rozhodnutie orgánu tretieho štátu bolo prijaté pri dodržaní práva na obranu a práva na účinnú súdnu ochranu“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Viktor Fedorovych Yanukovych (Rostov na Done, Rusko) (v zastúpení: B. Kennelly, SC)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: vo veci T-262/21, A. Boggio-Tomasaz, T. Haas a S. Van Overmeire, splnomocnení zástupcovia a vo veci T-256/22, A. Boggio-Tomasaz a J. Rurarz, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca sa svojimi žalobami založenými na článku 263 ZFEÚ domáha zrušenia, vo veci T-262/21, rozhodnutia Rady (SZBP) 2021/394 zo 4. marca 2021, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/119/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 77, 2021, s. 29), a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2021/391 zo 4. marca 2021, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 208/2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 77, 2021, s. 2), a vo veci T-256/22, rozhodnutia Rady (SZBP) 2022/376 z 3. marca 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/119/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 70, 2022, s. 7), a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2022/375 z 3. marca 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 208/2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 70, 2022, s. 1) v rozsahu, v akom tieto akty ponechávajú jeho meno na zozname osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia.
Výrok rozsudku
Veci T-262/21 a T-256/22 sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/394 zo 4. marca 2021, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/119/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine, a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2021/391 zo 4. marca 2021, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 208/2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine, ako aj rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/376 z 3. marca 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/119/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine, a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/375 z 3. marca 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 208/2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine sa zrušujú v rozsahu, v akom ponechali meno pána Viktora Fedorovycha Yanukovycha na zozname osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia.
Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 278, 12.7.2021.