Žaloba podaná 4. decembra 2006 - Complejo Agrícola/Komisia

(Vec T-345/06)

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobca: Complejo Agrícola S.A. (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: A. Menéndez Menéndez a G. Yanguas Montero)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev

Návrhy žalobcu

pripustiť žalobu,

pripustiť a vykonať navrhované listinné dôkazy,

čiastočne zrušiť článok 1 v spojení s prílohou 1 rozhodnutia Európskej komisie z 19. júla 2006, pokiaľ ide o územie európskeho významu (SCI) Acebuchales, a v plnom rozsahu obnoviť výkon vlastníckeho práva Complejo Agrícola nad časťou poľnohospodárskej usadlosti, ktorá nespĺňa environmentálne hodnoty potrebné na vyhlásenie za SCI,

zaviazať Komisiu na náhradu trov konania, ktoré vznikli Complejo Agrícola.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Táto žaloba smeruje proti rozhodnutiu Komisie z 19. júla 2006, ktorým sa v súlade so smernicou Rady 92/43/EHS prijíma zoznam území európskeho významu pre stredomorskú biogeografickú oblasť¹, v rozsahu, v akom za územie európskeho významu (SCI) v položke ES6120015 vyhlasuje "Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz", keďže žalobca je vlastníkom poľnohospodárskej usadlosti, ktorá je zahrnutá do tohto SCI.

Na podporu svojich návrhov žalobca uvádza:

že Komisia nesprávnym uplatnením kritérií stanovených v prílohách I, II a III smernice 92/43/EHS prekročila svoju právomoc pri vymedzení SCI "Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz", ktoré ovplyvňuje poľnohospodársku usadlosť žalobcu. Okrem toho výsledkom nesprávneho uplatnenia kritérií uvedených v prílohe III smernice 92/43/EHS zo strany Komisie je, že za SCI sa považujú rozľahlé pozemky vo vlastníctve žalobcu, ktoré nespĺňajú environmentálne hodnoty, čím bola porušená zásada proporcionality a zásada zákonnosti,

došlo k neodôvodnenému a neprimeranému obmedzeniu oprávnení užívať majetok a poberať z neho plody, ktoré sú inherentnou súčasťou vlastníckeho práva žalobcu k častiam poľnohospodárskej usadlosti, ktoré sú ovplyvnené SCI "Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz" a nemajú environmentálnu hodnotu,

žalobca nemal možnosť zúčastniť sa konania o vyhlásenie "Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz" za SCI, čím bolo porušené právo byť vypočutý a zásada právnej istoty.

____________

¹ - Ú. v. EÚ L 259, 21.9.2006, s. 1.