Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 settembre 2021 –
Parlamento / Axa Assurances Luxembourg e a.

(causa T‑384/19)

«Clausola compromissoria – Contratto di assicurazione “Multirischi cantiere” – Ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo – Danni provocati da precipitazioni pluviali – Domanda di rimborso delle spese e di risarcimento – Ambito di applicazione dell’assicurazione – Clausola di esclusione – Obbligazioni procedurali accessorie – Procedimento in parziale contumacia»

1.      Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Competenza del Tribunale definita esclusivamente dagli articoli 256 TFUE e 272 TFUE e dalla clausola compromissoria – Portata

(Artt. 256 e 272 TFUE)

(v. punti 43, 44)

2.      Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto di assicurazione – Assicurazione “Multirischi cantiere” – Danni provocati da precipitazioni pluviali all’edificio Konrad Adenauer del Parlamento europeo – Domanda del Parlamento europeo diretta al rimborso delle spese e al risarcimento – Ambito di applicazione dell’assicurazione – Clausola di esclusione – Nozione di inondazione

(Artt. 256 e 272 TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2007/60, artt. 1 e 2)

(v. punti 77, 78, 81-96, 99-111)

3.      Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto di assicurazione – Assicurazione “Multirischi cantiere” – Danni provocati da precipitazioni pluviali all’edificio Konrad Adenauer del Parlamento europeo – Domanda del Parlamento europeo diretta al rimborso delle spese e al risarcimento – Ricorso per responsabilità contrattuale – Presupposti – Illecito – Danno – Nesso causale – Onere della prova – Mancanza di uno dei presupposti – Rigetto integrale del ricorso per risarcimento danni

(Artt. 256, 272 e 340 TFUE)

(v. punti 125-129, 133)

Oggetto

Domanda fondata sull’articolo 272 TFUE e volta ad ottenere la condanna delle convenute al rimborso delle spese connesse ai danni da acqua subiti dall’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo a seguito delle forti precipitazioni che hanno colpito i luoghi il 27 e il 30 maggio 2016.

Dispositivo

1) La Nationale-Nederlanden Schaderverzekering Maatschappij NV è condannata a rimborsare al Parlamento europeo la somma di EUR 79 653,89, maggiorata degli interessi legali di mora, a decorrere dal 22 dicembre 2017, ad un tasso pari alla somma del tasso d’interesse sulla linea principale di rifinanziamento applicato dalla Banca centrale europea (BCE) alle sue principali operazioni di rifinanziamento, maggiorato di otto punti percentuali.

2) Il ricorso è respinto per il resto.

3) La Nationale-Nederlanden Schaderverzekering Maatschappij sopporterà le spese relative al procedimento in contumacia che la riguarda.

4) Il Parlamento sopporterà i due terzi delle spese sostenute dall’Axa Assurances Luxembourg SA, dalla Bâloise Assurances Luxembourg SA e da La Luxembourgeoise SA, oltre alle proprie spese.