Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.2.2024 – Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio
(Asia T-7/19)1
(Valtiontuet – Fehmarninsalmen kiinteää rautatieyhteyttä koskevan hankkeen julkinen rahoitus – Tanskan Femernille ja Femern Landanlægille myöntämät tuet – Päätös, jossa todetaan, että tietyt toimenpiteet eivät ole sääntöjenvastaista tukea – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Riidanalaisen toimen osittainen peruuttaminen – Lausunnon antamisen osittainen raukeaminen – SEUT 107 artiklan 1 kohdan soveltamisala – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Perusteluvelvollisuus)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Scandlines Danmark ApS (Kööpenhamina, Tanska) ja Scandlines Deutschland GmbH (Hampuri, Saksa) (edustaja: asianajaja L. Sandberg-Mørch)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Bottka, C. Georgieva ja S. Noë)
Väliintulijat, jotka tukevat kantajien vaatimuksia: Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Saksa) (edustajat: asianajajat L. Sandberg-Mørch ja W. Mecklenburg), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Saksa) (edustajat: asianajajat L. Sandberg-Mørch ja T. Hohmuth), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Ruotsi) (edustaja: asianajaja L. Sandberg-Mørch) ja Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Ruotsi) (edustaja: asianajaja L. Sandberg-Mørch)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamies: M. Søndahl Wolff, avustajanaan asianajaja R. Holdgaard)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantajat vaativat SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kumoamaan komission 28.9.2018 tekemän valtiontukea SA.51981 (2018/FC) koskevan päätöksen C(2018) 6268 final, jossa se katsoi, että Tanskan kuningaskunnan Femern A/S:n ja Femern Landanlæg A/S:n osalta toteuttamat toimenpiteet eivät olleet sääntöjenvastaista tukea ja ettei pääomanlisäystä Femernin hyväksi ollut syytä vastustaa, koska pääomanlisäys oli joka tapauksessa sisämarkkinoiden kanssa yhteensopiva SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
Tuomiolauselma
Niistä vaatimuksista, jotka koskevat komission 28.9.2018 tekemän valtiontukea SA.51981 (2018/FC) koskevan päätöksen C(2018) 6268 final kumoamista siltä osin kuin se koskee Femern A/S:n hyväksi toteutettuja toimenpiteitä, ei ole enää tarpeen lausua.
Kanne hylätään muilta osin.
Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
Tanskan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Trelleborg Hamn AB ja Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________
1 EUVL C 72, 25.2.2019.