Sodba Splošnega sodišča z dne 28. februarja 2024 – Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija
(Zadeva T-7/19)1
(Državne pomoči – Javno financiranje projekta fiksne železniške in cestne povezave v pasu Fehmarn – Pomoči, ki jih je Danska dodelila družbama Femern in Femern Landanlæg – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da nekateri ukrepi ne pomenijo nezakonitih pomoči – Sklep o nenasprotovanju – Delni umik izpodbijanega akta – Delna ustavitev postopka – Področje uporabe člena 107(1) PDEU – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Obveznost obrazložitve)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Scandlines Danmark ApS (København, Danska), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopnica: L. Sandberg-Mørch, odvetnica)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: V. Bottka, C. Georgieva in S. Noë, agenti)
Intervenientke v podporo tožečih strank: Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Nemčija) (zastopnika: L. Sandberg-Mørch in W. Mecklenburg, odvetnika), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Nemčija) (zastopnika: L. Sandberg-Mørch in T. Hohmuth, odvetnika), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Švedska) (zastopnica: L. Sandberg-Mørch, odvetnica), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Švedska) (zastopnica: L. Sandberg-Mørch, odvetnica)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopnika: M. Søndahl Wolff, agent, skupaj z R. Holdgaardom, odvetnikom)
Predmet
Tožeči stranki s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlagata razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2018) 6268 final z dne 28. septembra 2018 o državni pomoči SA.51981 (2018/FC), s katerim je ta ugotovila, da ukrepi, ki jih je Kraljevina Danska sprejela v zvezi z družbama Femern A/S in Femern Landanlæg A/S, ne pomenijo nezakonitih državnih pomoči, in da ni treba nasprotovati kapitalski injekciji v korist podjetja Femern, ker da je ta vsekakor združljiva z notranjim trgom v smislu člena 107(3)(b) PDEU.
Izrek
V zvezi s sklopom predlogov, ki se nanašajo na razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2018) 6268 final z dne 28. septembra 2018 o državni pomoči SA.51981 (2018/FC), se postopek ustavi v delu, v katerem se ta sklep nanaša na ukrepe, odobrene v korist družbe Femern A/S.
V preostalem se tožba zavrne.
Scandlines Danmark ApS in Scandlines Deutschland GmbH poleg svojih stroškov nosita stroške Evropske komisije.
Kraljevina Danska nosi svoje stroške.
Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Trelleborg Hamn AB in Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) nosijo svoje stroške.
____________
1 UL C 72, 25.2.2019.