Presuda Općeg suda od 28. veljače 2024. – Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland/Komisija
(predmet T-390/20)1
„Državne potpore – Javno financiranje stalne željezničke i cestovne veze u tjesnacu Fehmarn – Potpora koju je Danska dodijelila društvu Femern – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Pojedinačna potpora – Važan projekt od zajedničkog europskog interesa – Nužnost potpore – Proporcionalnost – Odvagivanje korisnih učinaka potpore na trgovinske uvjete i održavanje nenarušenog tržišnog natjecanja s njezinim negativnim učincima – Komunikacija o kriterijima za analizu jesu li državne potpore za promicanje provedbe važnih projekata od zajedničkog europskog interesa spojive s unutarnjim tržištem”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Scandlines Danmark ApS (Kopenhagen, Danska), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Njemačka) (zastupnik: L. Sandberg-Mørch, odvjetnica)
Tuženik: Europska komisija (zastupnik: S. Noë, agent)
Intervenijenti u potporu tužiteljima: European Community Shipowners’ Associations (ECSA) (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: L. Sandberg-Mørch i M. Honoré, odvjetnici), Danish Ferry Association (Kopenhagen) (zastupnici: L. Sandberg-Mørch i M. Honoré, odvjetnici), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Njemačka) (zastupnici: T. Hohmuth i R. Weyland, odvjetnici), Verband Deutscher Reeder eV (Hamburg) (zastupnici: L. Sandberg-Mørch i M. Honoré, odvjetnici), Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Njemačka) (zastupnici: L. Sandberg-Mørch i W. Mecklenburg, odvjetnici), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Švedska) (zastupnici: L. Sandberg-Mørch i M. Honoré, odvjetnici), Rederi AB Nordö-Link (Malmö, Švedska) (zastupnici: L. Sandberg-Mørch i P. Werner, odvjetnici), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Švedska) (zastupnici: L. Sandberg-Mørch i I. Ioannidis, odvjetnici)
Intervenijent u potporu tuženiku: Kraljevina Danska (zastupnici: M. Søndahl Wolff, agent, uz asistenciju R. Holdgaarda, odvjetnika)
Predmet
Svojom tužbom koja se temelji na članku 263. UFEU-a tužitelji, Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH zahtijevaju poništenje Odluke Komisije C(2020) 1683 final od 20. ožujka 2020. o državnoj potpori SA.39078 – 2019/C (ex 2014/N) koju je Danska provela u korist društva Femern A/S (SL 2020., L 339, str. 1.).
Izreka
Tužba se odbija.
Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH snosit će, osim vlastitih, i troškove koje je imala Europska komisija.
Kraljevina Danska, European Community Shipowners’ Associations (ECSA), Danish Ferry Association, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Verband Deutscher Reeder eV, Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Föreningen Svensk Sjöfart (FSS), Rederi AB Nordö-Link i Trelleborg Hamn AB snosit će vlastite troškove.
____________
1 SL C 279, 24. 8. 2020.