Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2009 – Borax Europe κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-121/05)

«Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα και ηχογραφήσεις – Άρνηση προσβάσεως – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων»

Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Κοινοτικά όργανα – Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 (Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 3 και 4 § 3) (βλ. σκέψεις 33-35, 43, 63, 66-70, 73)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Γενικού Γραμματέα της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2005, με την οποία δεν επιτράπηκε η πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα και ηχογραφήσεις σχετικά με την τριακοστή προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ ειδ. έκδ. 13/001, σ. 34).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2005, με την οποία δεν επιτράπηκε η πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα και ηχογραφήσεις σχετικά με την τριακοστή προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών.

2) Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.