Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 6.4.2022 – NQ v. Mara-Tóni Bt.
(Asia C-244/22)
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Fővárosi Törvényszék
Pääasian asianosaiset
Kantaja: NQ
Vastaaja: Mara-Tóni Bt.
Väliintulijat: Foudre Kft. ja Tasavill Bt.
Ennakkoratkaisukysymykset
Kuuluuko direktiivin 2008/104/EY1 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltamisalaan yritys, joka ilman hallinnollista lupaa käyttää työntekijöitä, jotka todellisuudessa työskentelevät toimeksiantajana olevalle työvoiman käyttäjäyritykselle?
Kuuluvatko direktiivin 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan soveltamisalaan työntekijät, jotka ovat työsuhteessa yritykseen, joka siirtää heidät alihankintasopimuksen nojalla toiselle yritykselle työntekoa varten, kun yritys, jonka palveluksessa he ovat, huolehtii materiaali- ja työvälinetoimituksista sekä työn valvonnasta?
Jos kantaja ja sähkötyöntekijät on edellä todettu huomioon ottaen katsottava vuokratyöntekijöiksi, voidaanko heidän katsoa muodostavan henkilöstöresursseista koostuvan erillisen liiketoiminnallisen kokonaisuuden, joka harjoittaa jatkuvaa liiketoimintaa sellaisten yritysten kanssa, joiden osakkaat kuuluvat samaan henkilöstöstä muodostuvaan ryhmään, vaikka näillä yrityksillä ei ole hallinnollista lupaa harjoittaakseen laillisesti työvoiman vuokraaja- tai käyttäjäyrityksinä työvoiman vuokrausta, kun muistetaan, että työvoiman vuokrauksessa ei ole kyse aineellisten omaisuuserien käyttöön asettamisesta?
Jos katsotaan, että nämä työntekijät muodostavat henkilöstöresursseista muodostuvana ryhmänä erillisen liiketoiminnallisen kokonaisuuden, kuuluvatko he direktiivin 2001/23/EY1 1 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan siitä huolimatta, että kyseessä ovat vuokratyöntekijät?
____________
1 Vuokratyöstä 19.11.2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 22008/104/EY (EUVL 2008, L 327, s. 9).
1 Työntekijöiden oikeuksien turvaamista yrityksen tai liikkeen taikka yritys- tai liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 12.3.2001 annettu neuvoston direktiivi 2001/23/EY (EYVL 2001, L 82, s. 16).