Notice for the OJ

 

Order of the Court (Fourth Chamber) of 6 February 2003 in Case C-492/01 P: Dieckmann & Hansen GmbH v Commission of the European Communities ¹

(Commission Decision 1999/244/EC of 26 March 1999 amending Decision 97/296/EC drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption ( Prohibition on the importation of caviar from Kazakhstan ( Non-contractual liability of the Community ( Appeal partly manifestly inadmissible and partly unfounded)

    (Language of the case: German)

(Provisional translation; the definitive translation will be published in the European Court Reports)

In Case 492/01 P: Dieckmann & Hansen GmbH, established in Hamburg (Germany), represented by H.-J. Rabe, lawyer - appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities, Fifth Chamber, of 23 October 2001 in Case T-155/99 Dieckmann & Hansen v Commission [2001] ECR II-3143, seeking to have that judgment set aside, the other party to the proceedings being Commission of the European Communities (Agents: G. Berscheid and M. Niejhar) - the Court (Fourth Chamber), composed of C.W.A. Timmermans, President of Chamber, D.A.O. Edward and S. von Bahr (Rapporteur), Judges; P. Léger, Advocate General; R. Grass, Registrar, made an order on 6 February 2003, the operative part of which is as follows:

1.The appeal is dismissed.

2.Dieckmann & Hansen GmbH is ordered to pay the costs.

____________

¹ - OJ C 2002 of 44