POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ
(trzecia izba)

z dnia 5 listopada 2014 r.

Sprawa F‑68/13

CY

przeciwko

Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC)

Zgon strony skarżącej – Otwarcie procedury ustnej na nowo – Rezygnacja spadkobiercy ze wznowienia postępowania – Umorzenie postępowania

Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 36.2 Protokołu w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, stanowiącego załącznik do traktatu UE i do traktatu FUE, w której CY żąda zasadniczo, po pierwsze, stwierdzenia nieważności decyzji zarządu Europejskiego Banku Centralnego (EBC) z dnia 18 grudnia 2012 r. w sprawie zakończenia wewnętrznego dochodzenia administracyjnego, wszczętego wskutek jej skargi na mobbing, oraz unieważnienia wspomnianego dochodzenia i sporządzonego po jego zakończeniu sprawozdania z dochodzenia oraz, po drugie, przyznania jej odszkodowania w wysokości 50 000 EUR z tytułu krzywdy, jakiej doznała zasadniczo w związku z zachowaniem swego przełożonego.

Orzeczenie:      Umarza się postępowanie w przedmiocie skargi. Każda ze stron pokrywa własne koszty.

Streszczenie

Postępowanie sądowe – Skarga, która stała się bezprzedmiotowa – Zgon strony skarżącej i niewznowienie postępowania przez jej spadkobierców – Umorzenie postępowania

(regulamin postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej, art. 85 § 1)