Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 27 marzo 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social n. 2 de Terrassa - Spagna) – Emiliano Torralbo Marcos / Korota SA, Fondo de Garantía Salarial

(causa C-265/13)¹

(Rinvio pregiudiziale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 47 – Diritto a un ricorso effettivo – Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di diritto sociale – Attuazione del diritto dell’Unione – Insussistenza – Ambito di applicazione del diritto dell’Unione – Incompetenza della Corte)

Lingua processuale: lo spagnolo

Giudice del rinvio

Juzgado de lo Social n. 2 deTerrassa

Parti

Ricorrente: Emiliano Torralbo Marcos

Convenuti: Korota SA, Fondo de Garantía Salarial

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale - Juzgado de lo Social de Terrassa – Interpretazione dell’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’UE (GU 2000, C 364, pag. 1) e della direttiva 2008/94/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008 , relativa alla tutela dei lavoratori subordinati in caso d’insolvenza del datore di lavoro (Versione codificata) (GU L 283, pag. 36) – Diritto alla tutela giurisdizionale effettiva – Normativa nazionale che subordina un’azione in giudizio al pagamento di spese di procedura – Poteri del giudice nazionale adito – Applicazione nell’ambito della politica sociale – Insolvenza dei datori di lavoro

Dispositivo

La Corte di giustizia dell’Unione europea non è competente a rispondere alle questioni pregiudiziali poste dallo Juzgado de lo Social n. 2 de Terrassa (Spagna).

____________

¹ GU C 207 del 20.7.2013.