Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 4 november 2003 av Rafael de Bustamante Tello

(mål T-368/03)

Rättegångsspråk: spanska

Rafael de Bustamante Tello, Bryssel (Belgien), har den 4 november 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd. Sökanden företräds av Ramón García-Gallardo och María Dolores Domínguez Pérez, letrados en ejercicio.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

-    ogiltigförklara rådets beslut av den 28 juli 2003 att avslå sökandens klagomål av den 14 april 2003, och därigenom inte ge sökanden rätt till utlandstillägg och därmed inte heller de övriga tillägg som är kopplade till utlandstillägget, och

-    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden i föreliggande mål invänder mot tillsättningsmyndighetens beslut att inte ge sökanden rätt till utlandstillägg och därmed inte heller de övriga tillägg som är kopplade till utlandstillägget (artikel 4 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna).

Sökanden anför följande till stöd för sitt yrkande:

- Felaktig rättstillämpning tillsammans med en uppenbart oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna. I det ifrågasatta beslutet anses nämligen inte arbetet som sökanden utfört för en delegation i Bryssel från den autonoma regionen Murcia vara att anse som "arbete som utförs för en stat" i den mening som används i tjänsteföreskrifterna när det talas om undantag från referensperioden. Sökanden hävdar i andra hand att svarandeinstitutionen i beslutet som är föremål för tvisten drog den felaktiga slutsatsen att sökanden hade centrum för sina levnadsintressen och stadigvarande bo och hemvist i Bryssel och inte i Murcia.

- Åsidosättande av principen om likabehandling. Tillsättningsmyndigheten tillämpade nämligen en diskriminerande behandling av två huvudsakligen likadana situationer för personer.

____________