Comunicación al DO

 

AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

de 16 de enero de 2004

en el asunto T-369/03 R, Arizona Chemical BV y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas

("Procedimiento sobre medidas provisionales - Directiva 67/548/CEE - Urgencia")

(Lengua de procedimiento: inglés)

En el asunto T-369/03 R, Arizona Chemical BV, con domicilio social en Almere (Países Bajos), Eastman Belgium BVBA, con domicilio social en Kallo (Bélgica), Resinall Europe BVBA, con domicilio social en Bruges (Bélgica), Cray Valley Ibérica, S.A., con domicilio social en Madrid (España), representadas por los Sres. C. Mereu y K. Van Maldegem, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. X. Lewis y Sra. F. Simonetti), que tiene por objeto, de un lado, una demanda de suspensión de la ejecución de un acto de la Comisión de fecha 20 de agosto de 2003 y de la inclusión actual de la colofonia en el anexo I de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO 1967, 196, p. 1; EE 13/01, p. 50), y, de otro lado, un recurso con objeto de que se obligue a la Comisión a proponer la desclasificación de la colofonia con ocasión de la próxima reunión del Comité de Reglamentación que deberá pronunciarse sobre la adaptación de la Directiva 67/548 al progreso técnico, el Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 16 de enero de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________