Esimese Astme Kohtu 30. märtsi 2006. aasta otsus - Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon

(Kohtuasi T-367/03)¹

Kahju hüvitamise hagi − Rahvusvahelised lepingud − EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping − Euroopa Ühenduse ja Türgi vaheline tolliliit − Kompenseeriv rahaline abi

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ (Ümraniye, Istanbul, Türgi) (esindaja: advokaat R. Sinner)

Kostja(d): Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja D. Canga Fano) ja Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja(d): G. Boudot ja X. Lewis)

Kohtuasja ese

Lepinguga assotsiatsiooni loomiseks Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahel ja selle lisaprotokollidega ning EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu 22. detsembri 1995. aasta otsusega nr 1/95 tolliliidu lõppetapi rakendamise kohta (EÜT L 35, lk 1) loodud tolliliidu menetluste kohaldamisega väidetavalt tekitatud kahju hüvitamise hagi.

Otsuse resolutiivosa

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja hagejalt.

____________

¹ - ELT C 59, 6.3.2004.