Language of document :

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia Instancji z dnia 30 marca 2006 r. - Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret przeciwko Radzie i Komisji

(Sprawa T-367/03)1

(Skarga o odszkodowanie − Umowy międzynarodowe − Układ stowarzyszeniowy EWG−Turcja − Unia celna między Wspólnotą Europejską a Turcją − Kompensacyjna pomoc finansowa)

Język postępowania: angielski

Strony

Strona skarżąca: Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ (Ümraniye, Istambuł, Turcja [Przedstawiciel: adwokat R. Sinner]

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej [Przedstawiciele: M. Bishop i D. Canga Fano] i Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: G. Boudot i X. Lewis]

Przedmiot sprawy

Skarga o odszkodowanie w celu naprawienia podnoszonej szkody, powstałej wskutek zastosowania procedur unii celnej utworzonej na mocy Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją i protokołów dodatkowych oraz na mocy decyzji Rady Stowarzyszenia WE−Turcja nr 1/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wprowadzenia w życie ostatniego etapu unii celnej (Dz.U. L 35, str. 1)

Sentencja wyroku

1)    Skarga zostaje oddalona.

2)    Skarżąca zostaje obciążona kosztami

____________

1 - Dz.U. C 59 z 6.3.2004