Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2014 – Toshiba/Komisia
(vec T-519/09)1
(„Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s výkonovými transformátormi – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES a článku 53 EHP – Dohoda o rozdelení trhu – Dôkaz o dištancovaní sa od kartelu – Obmedzenie hospodárskej súťaže – Vplyv na obchod – Prekážky vstupu – Pokuty – Základná čiastka – Referenčný rok – Bod 18 usmernení k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Využívanie fiktívneho podielu na trhu EHP“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Toshiba Corp. (Tokio, Japonsko) (v zastúpení: J. F. MacLennan, solicitor, A. Schulz, J. Jourdan a P. Berghe, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Bourke a K. Mojzesowicz, neskôr K. Mojzesowicz a F. Ronkes Agerbeek, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie zo 7. októbra 2009 v konaní o uplatnení článku 81 ES a článku 53 EHP (vec COMP/39.129 – Výkonové transformátory) a subsidiárne návrh na zníženie pokuty uloženej žalobkyni v tomto rozhodnutí
Výrok rozsudku
1. Žaloba sa zamieta.
2. Toshiba Corp. je povinná nahradiť trovy konania.
____________1 Ú. v. EÚ C 51, 27.2.2010.