Решение на Общия съд (пети състав) от 24 ноември 2011 г. — EFIM/Комисия

(Дело T-296/09)

„Конкуренция — Картел — Злоупотреба с господстващо положение — Пазари на мастилени касети — Решение за отхвърляне на жалба — Липса на общностен интерес“

1.                     Производство — Представяне на доказателствата — Срок — Късно направени доказателствени искания — Условия (член 48, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 22)

2.                     Право на Съюза — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Условия — Конкретни уверения, предоставени от администрацията (вж. точка 30)

3.                     Конкуренция — Административно производство — Разглеждане на жалбите — Определяне на приоритети от Комисията — Отчитане на интереса на Общността, свързан с разследването на определен случай — Право на преценка на Комисията — Задължение за мотивиране на решението за прекратяване на производството — Съдебен контрол — Действие и предели (членове 81 ЕО и 82 ЕО, член 85, параграф 1 ЕО и член 253 ЕО; член 7, параграф 2 от Регламент № 773/2004 на Комисията) (вж. точки 38—40 и 59)

4.                     Конкуренция — Административно производство — Разглеждане на жалбите — Разглеждане само на правните и фактическите обстоятелства, доведени до знанието на Комисията (членове 81 ЕО и 82 ЕО; член 7, параграф 2 от Регламент № 773/2004 на Комисията) (вж. точка 41)

5.                     Конкуренция — Господстващо положение — Колективно господстващо положение — Понятие — Колективен субект — Условия (член 82 ЕО) (вж. точка 71)

6.                     Конкуренция — Господстващо положение — Наличие — Притежаване на значителен пазарен дял — Недостатъчен признак (член 82 ЕО) (вж. точка 79)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C (2009) 4125 на Комисията от 20 май 2009 г., с което се отхвърля жалба COMP/C‑3/39.391, с която се твърди, че дружествата Hewlett Packard, Lexmark, Canon и Epson са нарушили членове 81 ЕО и 82 ЕО на пазарите на мастилени касети

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) понася направените от нея съдебни разноски, както и разноските на Европейската комисия.

3) Lexmark International Technology SA понася направените от него съдебни разноски.