2011 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas EFIM prieš Komisiją
(Byla T‑296/09)
„Konkurencija – Kartelis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Rašalo kasečių ir dažomųjų miltelių rinka – Sprendimas atmesti skundą – Bendrijos intereso nebuvimas“
1. Procesas– Įrodymų pateikimas – Terminas – Pavėluotas įrodymų pateikimas – Sąlygos (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 48 straipsnio 1 dalis) (žr. 22punktą)
2. Sąjungos teisė – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos – Aiškios valdžios institucijų garantijos (žr. 30 punktą)
3. Konkurencija – Administracinė procedūra – Skundų nagrinėjimas – Komisijos prioritetų nustatymas – Atsižvelgimas į Bendrijos interesą nagrinėti bylą – Komisijos diskrecija – Pareiga motyvuoti sprendimą nutraukti bylą – Teisminė kontrolė – Apimtis ir ribos (EB 81, 82 straipsniai, 85 straipsnio 1 dalis ir 253 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 773/2004 7 straipsnio 2 dalis) (žr. 38–40, 59 punktus)
4. Konkurencija – Administracinė procedūra – Skundų nagrinėjimas – Nagrinėjimas tik tų faktinių ir teisinių aplinkybių, apie kurias informuota Komisija (EB 81 ir 82 straipsniai; Komisijos reglamento Nr. 773/2004 7 straipsnio 2 dalis) (žr. 41 punktą)
5. Konkurencija – Dominuojanti padėtis – Kolektyvinė dominuojanti padėtis – Sąvoka – Kolektyvinis darinys – Sąlygos (EB 82 straipsnis) (žr. 71 punktą)
6. Konkurencija – Dominuojanti padėtis – Buvimas – Didelės rinkos dalies turėjimas – Nepakankamas požymis (EB 82 straipsnis) (žr. 79 punktą)
Dalykas
Prašymas panaikinti 2009 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimą C (2009) 4125, kuriuo, nesant Bendrijos intereso, atmetamas ieškovės skundas dėl | Hewlett Packard | , | Lexmark | , | Epson | ir | Canon | tariamai padaryto EB 81 ir 82 straipsnių pažeidimo rašalo kasečių ir dažomųjų miltelių rinkoje (byla COMP/C-3/39.391 EFIM). |
Rezoliucinė dalis
2. | | Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
3. | | Lexmark International Technology SA padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |