Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 24. novembra 2011 – EFIM/Komisia
(vec T‑296/09)
„Hospodárska súťaž – Kartel – Zneužitie dominantného postavenia – Trhy s atramentovými kartridžami – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Nedostatok záujmu Spoločenstva“
1. Konanie – Predloženie dôkazov – Lehota – Oneskorené predloženie návrhov na vykonanie dôkazov – Podmienky (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 48 ods. 1) (pozri bod 22)
2. Právo Únie – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky – Presné uistenia poskytnuté správnym orgánom (pozri bod 30)
3. Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Určenie priorít Komisiou – Zohľadnenie záujmu Spoločenstva spojeného s prešetrením veci – Voľná úvaha Komisie – Povinnosť odôvodnenia rozhodnutia o odložení – Súdne preskúmanie – Rozsah a obmedzenia (články 81 ES a 82 ES, článok 85 ods. 1 ES a článok 253 ES; nariadenie Komisie č. 773/2004, článok 7 ods. 2) (pozri body 38 – 40, 59)
4. Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Skúmanie iba tých skutkových a právnych okolností, s ktorými bola Komisia oboznámená (články 81 ES a 82 ES; nariadenie Komisie č. 773/2004, článok 7 ods. 2) (pozri bod 41)
5. Hospodárska súťaž – Dominantné postavenie – Kolektívne dominantné postavenie – Pojem – Kolektívny subjekt – Podmienky (článok 82 ES) (pozri bod 71)
6. Hospodárska súťaž – Dominantné postavenie – Existencia – Ovládanie veľkého podielu na trhu – Nedostatočný nepriamy dôkaz (článok 82 ES) (pozri bod 79)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 4125 z 20. mája 2009, ktorým bola zamietnutá sťažnosť COMP/C‑3/39.391 týkajúca sa údajného porušenia článkov 81 ES a 82 ES spoločnosťami Hewlett‑Packard, Lexmark, Canon a Epson na trhu s atramentovými kartridžami |
Výrok
2. | | European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie. |
3. | | Lexmark International Technology SA znáša vlastné trovy konania. |