Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 24 november 2011 – EFIM mot kommissionen
(mål T‑296/09)
”Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Missbruk av dominerande ställning – Marknaden för bläckpatroner – Beslut att avslå ett klagomål – Gemenskapsintresse saknas”
1. Förfarande – Framläggande av bevisning – Tidsfrist – För sent ingiven bevisning – Villkor (Tribunalens rättegångsregler, artikel 48.1) (se punkt 22)
2. Unionsrätten – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor – Precisa försäkringar från administrationen (se punkt 30)
3. Konkurrens – Administrativt förfarande – Prövning av klagomål – Kommissionens fastställande av prioriteringar – Beaktande av gemenskapsintresset vid utredningen av ärende – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Skyldighet att motivera avskrivningsbeslutet – Domstolsprövning – Räckvidd och gränser (Artiklarna 81 EG, 82 EG, 85.1 EG och 253 EG; kommissionens förordning nr 773/2004, artikel 7.2) (se punkterna 38–40 och 59)
4. Konkurrens – Administrativt förfarande – Prövning av klagomål – Prövning enbart av de faktiska och rättsliga omständigheter som redovisats för kommissionen (Artiklarna 81 EG och 82 EG; kommissionens förordning nr 773/2004, artikel 7.2) (se punkt 41)
5. Konkurrens – Dominerande ställning – Kollektiv dominerande ställning – Begrepp – Kollektiv enhet – Villkor (Artikel 82 EG) (se punkt 71)
6. Konkurrens – Dominerande ställning – Fråga huruvida detta föreligger – Innehav av en betydande marknadsandel – Otillräckligt indicium (Artikel 82 EG) (se punkt 79)
Saken
| Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 4125 av den 20 maj 2009 om avslag på klagomålet COMP/C‑3/39.391 om påstådda överträdelser av artiklarna 81 EG och 82 EG av bolagen Hewlett-Packard, Lexmark, Canon och Epson på marknaderna för bläckpatroner. |
Domslut
2) | | Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
3) | | Lexmark International Technology SA ska bära sina rättegångskostnader. |