2014 m. balandžio 2 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje CNIEL / Komisija
(Byla T-293/09)1
(Valstybės pagalba – Prancūzijoje pripažintų žemės ūkio tarpšakinių organizacijų veiksmų, skirtų atstovaujamų žemės ūkio sektorių nariams, pagrindų taisyklės – Finansavimas iš pripažintų privalomosiomis savanoriškų įmokų – Sprendimas, kuriuo pagalbos sistema pripažįstama suderinama su bendrąja rinka – Sprendimo atšaukimas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Centre national interprofessionnel de l'économie laitière (CNIEL) (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama iš pradžių advokatų A. Cabanes ir V. Kostrzewski-Pugnat, vėliau – advokatų A. Cabanes, A. C. Jeux ir L. Sersiron ir galiausiai – advokatų A. Cabanes, L. Sersiron ir M. Spy
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių advokatų B. Stromsky ir C. Urraca Caviedes, vėliau – B. Stromsky ir S. Thomas ir galiausiai – B. StromskyDalykasPrašymas panaikinti 2008 m. gruodžio 10 d. Komisijos sprendimą C(2008) 7846, galutinis, dėl valstybės pagalbos Nr. 561/2008, susijusios su Prancūzijoje pripažintų žemės ūkio tarpšakinių organizacijų veiksmų, skirtų atstovaujamų žemės ūkio sektorių nariams, pagrindų taisyklėmis.Rezoliucinė dalisNebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.Europos Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas.