Euroopa Kohtu (viies koda) 11. jaanuari 2024. aasta otsus (High Courti eelotsusetaotlus - Iirimaa) – Friends of the Irish Environment CLG versus Minister for Agriculture Food and the Marine, Irlande, Attorney General

(kohtuasi C-330/22¹ , Friends of the Irish Environment (nullmäärast suuremad püügivõimalused))

(Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Kalavarude säilitamine – Šotimaast läände jäävate vete ja Keldi mere tursavarude, Iiri mere merlangivarude ja Keldi mere lõunaosa atlandi merilestavarude lubatud kogupüük (TAC) – Määrus (EL) 2020/123 – IA lisa – Nullmäärast suurem lubatud kogupüük – Kohaldamisperioodi lõppemine – Kehtivuse hindamine – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Artikli 2 lõike 2 teine lõik – Eesmärk saavutada maksimaalsele jätkusuutlikule saagikusele vastav kasutamise määr kõikidele varudele hiljemalt 2020. aastaks – Artiklid 2, 3, 9, 10, 15 ja 16 – Sotsiaal-majanduslikud ja tööhõivealased eesmärgid – Parimad kättesaadavad teaduslikud nõuanded – Lossimiskohustus – Segapüük – Püüki piiravad liigid – Määrus (EL) 2019/472 – Artiklid 1–5, 8 ja 10 – Sihtvarud – Kaaspüük – Parandusmeetmed – Kaalutlusõigus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

High Court (Iirimaa)

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitaja: Friends of the Irish Environment CLG

Vastustajad: Minister for Agriculture Food and the Marine, Irlande, Attorney General

Resolutsioon

Teise küsimuse analüüsimisel ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis võiks mõjutada nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta määruse (EL) 2020/123, millega määratakse 2020. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu, IA lisa kehtivust osas, milles selle lisaga määrati 2020. aastaks kindlaks tursa (Gadus morhua) lubatud kogupüük (TAC) esiteks 6.a püügipiirkonnas ning 5.b püügipiirkonna Euroopa Liidu ja rahvusvahelistes vetes ida pool 12°00′ W (COD/5BE6A) ning teiseks 7.b, 7.c, 7.e–k ja 8–10 püügipiirkonnas ja Kesk-Atlandi idaosa kalastuskomitee (CECAF) 34.1.1 püügipiirkonna liidu vetes (COD/7XAD34), merlangi (Merlangius merlangus) lubatud kogupüük (TAC) 7.a püügipiirkonnas (WHG/07A) ja atlandi merilesta (Pleuronectes platessa) lubatud kogupüük (TAC) 7.h, 7.j ja 7.k piirkonnas (PLE/7HJK).

____________

¹ ELT C 284, 25.7.2022.