Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 10. februára 2012 – Verenigde Douaneagenten/Komisia

(vec T‑32/11)

„Colná únia – Dovoz surového trstinového cukru s pôvodom z Holandských Antíl – Dodatočný výber dovozného cla – Žiadosť o odpustenie dovozného cla – Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 – Porušenie podstatných formálnych náležitostí“

1.                     Vlastné zdroje Európskej únie – Dodatočné vyberanie dovozného cla alebo vývozného cla – Podmienky nezapísania dovozných ciel uvedených v článku 220 ods. 2 písm. b) Colného kódexu Spoločenstva do účtovnej evidencie – Dôkazné bremeno [nariadenie Rady č. 2913/92, článok 220 ods. 2 písm. b)] (pozri body 26, 27, 36)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Porušenie podstatných formálnych náležitostí – Preskúmanie súdom bez návrhu (článok 263 ZFEÚ) (pozri body 48, 49)

3.                     Vlastné zdroje Európskej únie – Vrátenie alebo odpustenie dovozného cla – Uplatnenie ustanovenia o spravodlivom zaobchádzaní zavedené článkom 239 Colného kódexu Spoločenstva (nariadenie Rady č. 2913/92, článok 220 ods. 2 a článok 239) (pozri body 50 – 52)

4.                     Vlastné zdroje Európskej únie – Vrátenie alebo odpustenie dovozného cla – Uplatnenie ustanovenia o spravodlivom zaobchádzaní zavedené článkom 239 Colného kódexu Spoločenstva (nariadenie Rady č. 2913/92, článok 220 ods. 2 a článok 239; nariadenie Komisie č. 2454/93, články 871 a 905) (pozri body 53 – 55)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2010) 6754 v konečnom znení z 1. októbra 2010, ktoré jednak stanovuje, že je potrebné dodatočné zapísanie dovozného cla, a jednak, že odpustenie tohto cla nie je v konkrétnom prípade odôvodnené (REC 02/09)

Výrok

1. Rozhodnutie Komisie K(2010) 6754 v konečnom znení z 1. októbra 2010 sa zrušuje v rozsahu, v akom stanovuje, že odpustenie tohto cla vo výške 531 985,59 eura nie je na základe článku 239 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, odôvodnené.

2. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

3. Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania.