Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 10. februarja 2012 – Verenigde Douaneagenten proti Komisiji

(Zadeva T-32/11)

„Carinska unija – Uvoz surovega trsnega sladkorja s poreklom iz Nizozemskih Antilov – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Zahtevek za povračilo uvoznih dajatev – Člen 220(2)(b) Uredbe (EGS) št. 2913/92 – Bistvena kršitev postopka“

1.                     Lastni viri Evropske unije – Naknadna izterjava uvoznih ali izvoznih dajatev – Pogoji za neupoštevanje uvoznih dajatev iz člena 220(2)(b) Carinskega zakonika – Dokazno breme (Uredba Sveta št. 2913/92, člen 220(2)(b)) (Glej točke 26, 27 in 36.)

2.                     Ničnostna tožba – Razlogi – Bistvena kršitev postopka – Sodni preizkus po uradni dolžnosti (člen 263 PDEU) (Glej točki 48 in 49.)

3.                     Lastni viri Evropske unije – Povračilo ali odpust uvoznih dajatev – Uporaba klavzule pravičnosti iz člena 239 Carinskega zakonika Skupnosti (Uredba Sveta št. 2913/92, člena 220(2) in 239) (Glej točke od 50 do 52.)

4.                     Lastni viri Evropske unije – Povračilo ali odpust uvoznih dajatev – Uporaba klavzule pravičnosti iz člena 239 Carinskega zakonika Skupnosti (Uredba Sveta št. 2913/92, člena 220(2) in 239; Uredba Komisije št. 2454/93, člen 871 in 905) (Glej točke od 53 do 55.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2010) 6754 final z dne 1. oktobra 2010, s katero je ugotovljeno, prvič, da je upravičeno, da se naknadno upoštevajo uvozne dajatve, in drugič, da povračilo teh dajatev v posamičnem primeru ni utemeljeno (REC 02/09).

Izrek

1. Odločba Komisije C(2010) 6754 final z dne 1. oktobra 2010 se v delu, v katerem je ugotovljeno, da povračilo uvoznih dajatev v znesku 531.985,59 EUR na podlagi člena 239 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti ni utemeljeno, razglasi za nično.

2. V preostalem se tožba zavrne.

3. Vsaka stranka nosi svoje stroške.