Rozsudek Tribunálu ze dne 14. května 2014 – Reagens v. Komise
(Věc T-30/10)1
„Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh cínových tepelných stabilisátorů – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP – Stanovení cen, rozdělení trhů a výměna citlivých obchodních informací – Doba trvání porušení – Pokuty – Pokyny o metodě stanovování pokut z roku 2006 – Základní částka – Polehčující okolnosti – Platební schopnost – Rovné zacházení – Proporcionalita – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Přiměřenost výše pokuty“
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Itálie) (zástupci: B. O’Connor, solicitor, L. Toffoletti, E. De Giorgi a D. Gullo, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Bourke, F. Ronkes Agerbeek a P. Van Nuffel, zmocněnci)Předmět věciNávrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 8682 final ze dne 11. listopadu 2009 v řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/38.589 – Tepelné stabilizátory) nebo podpůrně návrh na zrušení nebo snížení pokuty, která byla uložena žalobkyni.Výrok rozsudkuŽaloba se zamítá.Společnosti Reagens SpA se ukládá náhrada nákladů řízení.