Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. travnja 2024. uputio Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Nizozemska) – P/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(predmet C-244/24, Kaduna1 )
Jezik postupka: nizozemski
Sud koji je uputio zahtjev
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: P
Tuženik: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prethodna pitanja
1. Treba li članak 6. Direktive o vraćanju1 tumačiti na način da mu se protivi donošenje odluke o vraćanju u trenutku u kojem stranac još zakonito boravi na državnom području neke države članice?
2. Je li za odgovor na navedeno pitanje važno sadržava li odluka o vraćanju datum na koji prestaje zakoniti boravak, je li taj datum u bliskoj budućnosti i nastupaju li usto pravne posljedice odluke o vraćanju tek u tom kasnijem trenutku?
3. Treba li članak 1. Odluke o produljenju1 tumačiti na način da se produljenje odnosi i na kategoriju državljana trećih zemalja koju je država članica već obuhvatila područjem primjene Direktive o privremenoj zaštiti2 na temelju fakultativne odredbe članka 2. stavka 3. Provedbene odluke3 iako je država članica naknadno odlučila da toj kategoriji državljana trećih zemalja više neće dodjeljivati privremenu zaštitu?
____________
1 Naziv ovog predmeta je izmišljen i ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.
1 Direktiva 2008/115/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o zajedničkim standardima i postupcima država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom (SL 2008., L 348, str. 98.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 8., str. 188.)
1 Provedbena odluka Vijeća (EU) 2023/2409 od 19. listopada 2023. o produljenju privremene zaštite kako je uvedena Provedbenom odlukom (EU) 2022/382 (SL L, 2023/2409)
1 Direktiva Vijeća 2001/55/EZ od 20. srpnja 2001. o minimalnim standardima za dodjelu privremene zaštite u slučaju masovnog priljeva raseljenih osoba te o mjerama za promicanje uravnoteženih napora država članica pri prihvatu i snošenju posljedica prihvata tih osoba (SL 2001., L 212, str. 12.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 8., str. 49.)
1 Provedbena odluka Vijeća (EU) 2022/382 od 4. ožujka 2022. o utvrđivanju postojanja masovnog priljeva raseljenih osoba iz Ukrajine u smislu članka 5. Direktive 2001/55/EZ koja ima učinak uvođenja privremene zaštite (SL 2022., L 71, str. 1.)