Rozsudek Tribunálu ze dne 22. listopadu 2023 – Del Valle Ruíz a další v. SRB
(Spojené věci T-302/20, T-303/20 a T-307/20)1
„Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Řešení krize Banco Popular Español – Rozhodnutí SRB, kterým nebylo přiznáno odškodnění akcionářům a věřitelům dotčeným opatřeními k řešení krize – Právo na vlastnictví – Právo být vyslechnut – Právo na účinný opravný prostředek – Oceňování rozdílu v zacházení – Nezávislost odhadce“
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobci ve věci T-302/20: Antonio Del Valle Ruíz, (Mexiko, Mexiko) a dalších 36 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: B. Fernández García, J. Álvarez González a P. Rubio Escobar, advokáti)
Žalobci ve věci T-303/20: José María Arias Mosquera (Madrid, Španělsko) a dalších 28 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: B. Fernández García, J. Álvarez González a P. Rubio Escobar, advokáti)
Žalobkyně ve věci T-307/20: Calatrava Real State 2015, SL (Madrid) (zástupci: B. Fernández García, J. Álvarez González a P. Rubio Escobar, advokáti)
Žalovaný: Jednotný výbor pro řešení krizí (zástupci: M. Fernández Rupérez, A. Lapresta Bienz, L. Forestier a J. Rius Riu, zmocněnci, ve spolupráci s: H.-G. Kamann, F. Louis, V. Del Pozo Espinosa de los Monteros a L. Hesse, advokáti)
Vedlejší účastník podporující žalobce ve věci T-302/20: Aeris Invest Sàrl (Lucemburk, Lucembursko) (zástupci: R. Vallina Hoset a M. Varela Suárez, advokáti)
Vedlejší účastník podporující žalovaného ve spojených věcech T-302/20, T-303/20 a T-307/20: Španělské království (zástupce: A. Gavela Llopis, zmocněnec)
Předmět věci
Žalobami podanými na základě článku 263 SFEU se žalobci domáhají zrušení rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) SRB/EES/2020/52 ze dne 17. března 2020, jehož cílem bylo určit, zda má být akcionářům a věřitelům dotčeným opatřeními k řešení krize, jež byla přijata ve vztahu k Banco Popular Español, SA, vyplaceno odškodnění.
Výrok rozsudku
Žaloby se zamítají.
Ve věci T 302/20, Antonio Del Valle Ruíz a další žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze, ve věci T 303/20, José María Arias Mosquera a další žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze, a ve věci T 307/20, společnost Calatrava Real State 2015, SL, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Jednotným výborem pro řešení krizí (SRB).
Španělské království ponese vlastní náklady řízení.
Společnost Aeris Invest Sàrl ponese vlastní náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 247, 27.7.2020.