Üldkohtu (esimene koda) 16. oktoobri 2014. aasta määrus – Christodoulou ja Stavrinou vs. komisjon ja EKP

(kohtuasi T‑332/13)

Tühistamishagi – Küprose stabiilsustoetuse programm – Eurorühma avaldus Küprose pangandussektori restruktureerimise kohta – Hagis väära kostja märkimine – Vastuvõetamatus

1.                     Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Kostja tuvastamine – Kostjana mõne muu isiku kui vaidlustatud õigusakti andja nimetamine, ilma, et hageja oleks eksinud – Vastuvõetamatus – Piirid – Teave, mis võimaldab kostja kahtlusteta kindlaks teha (ELTL artikli 263 esimene lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt b) (vt punkt 36)

2.                     Majandus- ja rahanduspoliitika – Rahapoliitika – Rahapoliitika koordineerimine – Eurorühma raames nende liikmesriikide mitteametlik kohtumine, kelle rahaühik on euro – Iseseisev üksus – Komisjoni või Euroopa Keskpanga avalduste omistamine – Välistamine (ELTL artikkel 137; EL lepingu ja EL toimimise lepingule lisatud protokoll nr 14) (vt punktid 39 ja 41–45)

3.                     Majandus- ja rahanduspoliitika – Majanduspoliitika – Majanduspoliitika koordineerimine – Euroopa stabiilsusmehhanism – Komisjoni ja Euroopa Keskpanga õigus teostada järelevalvet – Välistamine (Euroopa stabiilsusmehhanismi asutamisleping, artiklid 1 ja 2 ning artikli 32 lõige 2) (vt punktid 47 ja 48)

4.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Nende tagajärgede hindamine akti sisu alusel – Eurorühma vastu võetud avaldused – Välistamine (ELTL artikkel 137 ja ELTL artikli 263 lõige 1; EL lepingu ja EL toimimise lepingule lisatud protokoll nr 14) (vt punktid 51–53 ja 60)

5.                     Tühistamishagi – Liidu kohtu pädevus – Nõue teha deklaratiivne kohtuotsus – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 263) (vt punkt 64)

Ese

Nõue tühistada eurorühma 25. märtsi 2013. aasta avaldus, mis puudutab muu hulgas Küprose pangandussektori restruktureerimist.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta Chrysanthi Christodoulou ja Maria Stavrinou kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni ja Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukulud.