Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf (Nemčija) 9. novembra 2023 – UW/Etihad Airways P.J.S.C.
(Zadeva C-663/23, Etihad Airways)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Landgericht Düsseldorf
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: UW
Tožena stranka: Etihad Airways P.J.S.C.
Vprašanji za predhodno odločanje
1. Ali je treba člen 5(1)(a) v povezavi s členom 8(1)(a) in členom 7(3) Uredbe o pravicah letalskih potnikov1 razlagati tako, da lahko potnik, ki vozovnice za let dejanskega letalskega prevoznika ni kupil z denarjem, temveč z uporabo potovalnih milj v okviru programa za pogoste potnike, ki ga je zasnoval drug letalski prevoznik, v primeru odpovedi tega leta od dejanskega letalskega prevoznika zahteva povračilo cene vozovnice v denarju?
2. Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: ali se cena vozovnice v smislu člena 8(1)(a) Uredbe o pravicah letalskih potnikov, katere povračilo lahko potnik zahteva v denarju, v teh primerih izračuna glede na tarifo, ki je na voljo širši javnosti in po kateri dejanski letalski prevoznik prodaja ustrezni odpovedani let, ali glede na (povprečno) vrednost uporabljenih potovalnih milj?
____________
1 Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 8, str. 10).